The new project for Under The Dog adaptation has been launched!
about 7 years ago
– Fri, Oct 20, 2017 at 04:03:31 PM
[日本語は英語の後に続きます。Japanese text follows after English.]
Dear backers!
As we've announced, new projects for UNDER THE DOG has been launched today.
https://www.kickstarter.com/projects/1356660673/under-the-dog-the-movie-live-action-short-and-musi/description
Please check it out, and we hope for your continuous support for our new project as well.
Let's make the UNDER THE DOG project even bigger!
バッカーの皆様
こんにちは！
先日よりお知らせしておりました、
「UNDER THE DOG」の新しいクラウドファンディングが遂に始まりました！
https://www.kickstarter.com/projects/1356660673/under-the-dog-the-movie-live-action-short-and-musi/description
是非お目通しいただいて、変わらぬご支援をご協力のほど、
お願い致します！
みんなでUNDER THE DOGを盛り上げましょう！
The Next Under the Dog Project - Update #4
about 7 years ago
– Thu, Oct 19, 2017 at 01:35:12 AM
[日本語は英語の後に続きます。Japanese text follows after English.]
Dear Backers,
Hello! Yuri from EXIT TUNES here! We have been going through all of your comments and really appreciate hearing from each and every one of you. Thank you again!
We are entering the final stages of preparation for the upcoming Kickstarter.
The next UNDER THE DOG Kickstarter campaign is scheduled to begin this Friday, October 20th at 9:00 AM New York time and 10:00 PM Tokyo time!
We are really looking forward to making this project a success with you and bringing more UTD to the world!
The monologue and theme song have already begun production, and we cannot wait for you to see the finished product. Get ready to dive into the UTD world once again!
As always, thank you for your support!
親愛なるバッカーのみなさまへ。
こんにちは！
「UNDER THE DOG」PRチームのYuriです。
これまでに投稿させていただいたアップデートにて、お寄せいただいた沢山のコメントは、全て拝見させていただいております。
皆さまの貴重なご意見、誠にありがとうございます！
いただいたコメント内容を参考にさせていただきつつ、
次回のクラウドファンディングの最終調整をただいま行っておりまして、
クラウドファンディングの開始日ですが、
日本時間の2017年10月20日（金）22時を予定しております！
何度かお話させていただいている事ですが、
「UNDER THE DOG」の次なるステップとして、今回のクラウドファンディングを成功させて、
何としてもUTDを大きく盛り上げたいと思っています。
制作中のモノローグ映像とテーマソングについても、UNDER THE DOGの世界観に入り込めるような、すごくいい作品になると思います。
皆さまのご支援ご協力のほど、よろしくお願い致します！
The Next Under the Dog Project - Update #3
about 7 years ago
– Thu, Oct 05, 2017 at 12:51:36 AM
[日本語は英語の後に続きます。Japanese text follows after English.]
Dear Backers,
Greetings! Yuri here from EXIT TUNES! Thank you all very much for your comments on the previous update! We had a good, long look at them all. Among those you shared concerned the rewards from the original Kickstarter. Before we get any further, we would like to address your concerns regarding reward quality, fulfillment execution and how we intend to make improvements.
------------------------------------------------
Problem 1: Inadequacies concerning the movie download period, subtitling and media player functionality.
>>For the upcoming project, the movie is planned for web streaming with unlimited viewing for a one year period. When the movie is ready to go out, we will provide thorough fulfillment and viewing details.
Problem 2: Blu-ray package art was in black and white, printed only on one side and of poor quality.
>>Quality issues notwithstanding, the image was of a keyframe used in actual production which was done in black and white to accent the artwork’s lines. For the upcoming project rewards, we will be emphasizing artwork and designs that bring out the essence of the UNDER THE DOG world and will resonate more strongly with you, our backers. We will also keep backers fully apprised of the reward production progress through updates. For the next project, if there should be any goods that are defective, we of course want to hear from you. Defective products will immediately be replaced or your money refunded.
Problem 3. Designs were not as promised.
>>The next project will start having a thought-out budget so design changes should not have to be made. In the unlikely event there would be design changes, our policy will be full disclosure with updates on Kickstarter, and any changes will be backer consent worthy.
Problem 4. Autographs were printed, not hand-signed.
>>For the previous project there were rewards with autograph reprints and there were rewards with hand-signed autographs. While we cannot guarantee there will be hand-signed autograph rewards this time around, we are looking into it. We will have more details soon!
------------------------------------------------
With the production of the Special Edition (the 20 min. live action short + the 30 min. anime + the 4 min. music video), and then working our way towards the anime series, we want nothing more than to make a fresh start as we forge ahead. We hope for your support to take us there!
*---
親愛なるバッカーのみなさまへ。
こんにちは！EXIT TUNESのyuriです！前回のアップデートではたくさんのコメントありがとうございます！ひとつひとつ、大切に拝見させていただいています。その中で、前回のUNDER THE DOGのプロジェクトでご提供されたリワードについて、いくつかのご意見をいただいておりました。今回は、皆さまのご心配されているリワードの品質やアナウンスについて、改善していきたいと考えている、項目をご説明したいと思います。
------------------------------------------------
① 動画のダウンロード期限や、字幕の出し方など各種操作手順の説明が不十分だった。
A：次回のプロジェクトでは、1年間にうち何度でも見放題のストリーミング形式にて動画を用意する予定です。 映像が完成してリワードとして提供させていただく際には、またしっかりと詳細をお伝え致します。
② ブルーレイのパッケージのアートが白黒、片面のみの印刷などリワード品質が悪かった
A：前回のリワードではアニメ制作で実際に使用された原画を使用し、その魅力を活かしたモノクロでのデザインが採用されておりました。今回のリワードでもUNDER THE DOGの世界観やデザインの魅力を活かし、さらに皆さまにもっと満足していただける内容を目指したいと思っておりますが、リワードの制作進捗については、またアップデートでもお伝えしていきたいと思います。また、次回のプロジェクトにてご提供するリワードにて、もし不良品等があった場合には、すぐにお知らせくださいませ。速やかに正しいものにお取替え、もしくは返金の対応をさせていただきます。
③ 約束していたデザインとは、実物が異なっていた。
A：デザイン変更が発生しないよう、事前に十分な予算見積りを行った上でプロジェクトをスタートさせます。万が一、約束していたデザインから変更となる場合は、直ちにキックスターターのアップデートにて報告し、皆さまに納得して頂くデザインになるよう善処致します。
④ サインが印刷で手書きではなかった。
A：前回のプロジェクトでは印刷で記載した複製サインと、スタッフ陣による直筆サインのリワードがございました。
そして今回について、まだお約束はできないのですが……直筆サイン入りのリワードがご提供できるよう準備しております！
詳細の情報まで、もう少しだけお待ちくださいませ。
------------------------------------------------
それでは！
「実写20分+アニメ30分+MV4分」の新劇場版の制作を完成させ、
将来のアニメシリーズ制作に向けて、
スタッフ一同、気持ちを新たにして、 頑張りたいと思います！
皆さまの応援、何卒よろしくお願いします！！！
The Next Under the Dog Project #2
about 7 years ago
– Tue, Sep 26, 2017 at 09:04:41 PM
[日本語は英語の後に続きます。Japanese text follows after English.]
Hello Dear Backers,
Yuri from the UNDER THE DOG PR team here! Hope you weren’t too startled by our sudden update…!
With our next Kickstarter on its way, we are really looking forward to creating an even better UNDER THE DOG experience with you, so we would like to ask you to please keep sending your suggestions and support our way in preparation for the project!
In this update we’d like to go over our goals for the upcoming crowdfunding project and introduce some of the rewards we’ve been planning. Let’s get to it!
--------------------------------------------------------------------------------
Our goals for this crowdfunding project
As mentioned in the previous update, our goal of this next project is to complete the UNDER THE DOG Special Edition and release it in theaters in Japan to open up the wonderful possibilities the film has to offer and share the enjoyment with ever more new fans.
Thanks to you, we were already able to create a stunning 30-minute first episode, and with this next project we hope to ramp up that excitement with this Special Edition, exposing UNDER THE DOG to more people with the theater release.
Of course, you may argue that anyone can view content on illegal video sites, and more people will see it that way. However, this is a huge loss for the creators who have put their blood and sweat into making the film, and a betrayal to you and your support that saw the project through.
You have made UNDER THE DOG a power to be reckoned with, and with this follow-up project we hope to draw on that power to usher in the UNDER THE DOG legacy that will eventually lead up to a TV anime series!
So with that, we once again humbly ask for your support!
Regarding upcoming rewards
With a successful finish to this new project, we have a plethora of rewards to return our gratitude.
A streaming of the special edition is definitely on our list. We are planning to have a streaming service so that backers worldwide can enjoy the film when it is released in Japanese theaters. Even if you cannot be in Japan to get the theater experience, you needn’t miss out on the action!
We are also considering many new rewards that you didn’t see in our previous project. Digital rewards in the works include a guidebook with a comprehensive collection of story setting materials and character designs from “Episode 0” along with interviews of the main production team players, and also an art book with prized UNDER THE DOG keyframe illustrations from the animators! High-quality physical rewards are also being planned, so please stay tuned for the growing list!
In getting these fantastic rewards out to our backers, we will be open and communicative, and do our absolute best to see them delivered without delay.
--------------------------------------------------------------------------------
Rewards aren’t the only thing we’re ready to roll out. We have a number of other plans in the works to share the UNDER THE DOG love, so please look forward to all we have in store when the project goes live which is planned for the end of this month or early next month!
One more thing! We’d like to give some details concerning the live action short mentioned in the previous update.
This live action piece will be a 20-minute episode to come before “Episode 0” that will center on the world building of UNDER THE DOG. A dramatized story pulled from UNDER THE DOG with a bevy of actors it will not be.
The concept of the piece will be to delve into the world “UNDER THE DOG Episode 0” through the retelling of the stoic Anthea’s thoughts and feelings, accentuated by a score of emotionally captivating music. (And of course, Asami Seto will return as Anthea!)
To sum all of it, this special edition will consist of the 20 minute live action short, the previously released 30 minute animation and capped off with a new ending theme song video totaling about 50 minutes--all to be released in theaters!
That was a bit of a read, but we hope you are just as excited as we are for all that is to come! Stay tuned for more in the next update. We thank you again for your wonderful support. See you soon!
親愛なるバッカーのみなさまへ。
こんにちは！
「UNDER THE DOG」PRチームのYuriです。 先日のアップデートでは、急なニュースで驚かせてしまってごめんなさい……！
これからKickstarterでの展開を準備していくにあたって、皆さまのご意見を大切に尊重しながら、
プランを練っていきたいと思っていますので、これからも応援やご意見、どんどんいただけたら嬉しいです！
今回のアップデートでは、いま私たちが考えている、次のクラウドファンディングで成し遂げたい事と、
支援してくださったバッカーの皆さまにお返しさせていただけるリワードの事について、
お話できればと思っています。
--------------------------------------------------------------------------------
・今回のクラウドファンディングで成し遂げたいこと。
それは前回のアップデートでもお話した、UNDER THE DOGの新劇場版を完成させ、
日本での劇場公開をすることにより、素晴らしい世界観と可能性を秘めたUNDER THE DOGの作品をもっと広げて、より多くのファンの方々と一緒に楽しむことが私の目的です。
でもそれにはUNDER THE DOGを応援してくれるファンの方がもっともっと必要です。
そこで、バッカーの皆さまの支援で完成した素晴らしい30分のアニメをもう一度、大きく盛り上げるために、劇場公開をして、多くの方にUNDER THE DOGを知ってもらいたいと思いました。
もちろん今、違法動画サイトにアップされているようなアニメ本編を無料で公開する、という方法はあります。
それなら多くの方に、UNDER THE DOGを観ていただけることは達成できるでしょう。
でもそれでは、この作品を完成させるために心血を注いだクリエイターの方々は何も報われず、
また、貴重な支援をしてくださったバッカーの皆さまの気持ちを裏切ることになってしまうと思ったのです。
なのでもう一度、Kickstarterのプロジェクトの力を借りて、 UNDER THE DOGをいい方向で盛り上げていきたいと思っています。
そしてゆくゆくはTVアニメシリーズとして、大きく展開できるようにプロジェクトを発展させていきたいと思っておりますので、是非とも皆さまの応援をお願い致します！
・プロジェクトのリワードについて
今回のKickstarterプロジェクトが、皆さまのご支援によって無事達成できた場合、
もちろん皆さまに還元できる、たくさんのリワードのご用意を考えています！
そのひとつとして、
日本国内での劇場公開を予定している、このUNDER THE DOGの新劇場版について、
バッカーの皆さまだけが楽しんでいただけるように、ストリーミング視聴のシステムを構築したいと考えています！
せっかく完成した新しい映像を、支援してくださったバッカーの皆さまに観ていただけないというのは寂しすぎます……！
そして他にも前回のKickstarterでは無かった新しいリワードを計画しています！ UNDER THE DOGのEpisode0で作られた各種設定やキャラクターデザインを網羅し、豪華な顔ぶれのインタビューも掲載したデジタル設定資料集、アニメイターたちが描いたUNDER THE DOGの貴重な原画を掲載したデジタル原画集、
ほかにもクオリティの高いフィジカルリワードなど、盛り沢山の企画を準備しております！
リワードの発送についても滞りなく、素敵な内容を皆様にご提供できるように、皆様としっかりとコミュニケーションを取りながら頑張りたいと思います！
--------------------------------------------------------------------------------
他にもバッカーの皆さまと一緒に楽しめるような、UNDER THE DOGの企画をたくさん計画しております、9月もしくは10月初旬のプロジェクト開始を目標に準備しております！
是非ともご支援のほど、お願い致します！
あとひとつ、
前回のアップデートでお伝えした「実写映像」について。
今回の実写映像は、UNDER THE DOGのストーリーをそのまま実写化して、
たくさんの役者が出て来るドラマ仕立てにしたもの、という作品ではありません……。
今回は、UNDER THE DOGの世界観を最優先して、
「UNDER THE DOG Episode0」の前に上映して、より世界観に没入しやすくするような20分ほどの単体の映像作品を制作する、という企画になります。
コンセプトは、あのクールなアンシアが胸に秘めている想いやメッセージを、
彼女の心象風景や、情緒的な音楽に乗せて追体験するイメージ映像、といった形を考えていて、
「UNDER THE DOG Episode0」の世界により深く没入できるような、作品にしたいと思っています。
（声優はもちろん、瀬戸麻沙美さんにお願いします！）
なので、
・20分の実写イメージ映像
・30分のアニメーション
そしてテーマソングMVを加えた、およそ50分ほどの作品として、日本での劇場公開を目指します！
長くなってしまってごめんなさい……！
まだまだお伝えしたい事はたくさんあるのですが、それは次のアップデートでお伝えできればと思います。
それでは皆さん、どうぞよろしくお願い致します！
The Next Under the Dog Project
about 7 years ago
– Thu, Sep 14, 2017 at 10:26:36 PM
[日本語は英語の後に続きます。Japanese text follows after English.]
Greetings Dear Backers,
Yuri from EXIT TUNES here! We are came on board with the PR team to help take UNDER THE DOG to the next level with you.
We are now looking ahead to launch a number of new project ideas to see that UNDER THE DOG get worldwide attention, including working towards a much anticipated TV anime series! We want to see the story of Anthea and the Flowers continue on, and to bring you action so good it hurts!
In 2016, UNDER THE DOG was released having broken its funding goal to become the most funded Kickstarter project in the anime category. And now UTG is going bigger with phase 2 on Kickstarter. Below is an outline how we hope to kick off this next phase.
--------------------------------
UNDER THE DOG | The Next Kickstarter!
1. Live Action Short
UNDER THE DOG episode 0: Young girls, their battles, and the burden of their violent fate.
This will be an attendant work to the 30 minute “episode 0” to further enrich the world of UNDER THE DOG. Asami Seto will be voicing the main character Anthea for a monologue in this all new live action piece.
2. Theme Song and Music Video
The theme song will bring to life the world of UNDER THE DOG. Brought to you by super tag team of Atsushi Isoyama and Shoko Omori who created the “K-On!” super hits. Atsushi Isoyama will compose/ produce the video and theme song along with Shoko Omori who will be writing the lyrics.
Vocals for the theme song will be sung by Asami Seto, the voice of our heroine, Anthea. Asami’s crystal singing voice and vocal range will bring out the true sound of Anthea herself.
3. New Theater Release
Combining these two new addtions to UNDER THE DOG, we will look to make a special edtion for theater release.
There will of course be rewards lined up to bring all that is UNDER THE DOG to the world over. We also hope to have the special edition release party in Japan.
UNDER THE DOG is up and on the way to making the next big steps including the TV series coming down the road. We ask for your continued support to help get there!
----------------
Concerning the upcoming phase 2 Kickstarter, this project will be under a different account than the original UNDER THE DOG project. We will have more details in future updates.
Thank you again for all of your generous support.We hope to see you again soon on Kickstarter!
=====================
「UNDER THE DOG」、次のプロジェクト！
親愛なるバッカーのみなさまへ
はじめまして！
これからみなさまと一緒に「UNDER THE DOG」を盛り上げていきたく
新たにPRチームに加わりました、EXIT TUNESのYuriと申します！
今後、「UNDER THE DOG」を世界中で盛り上げていけるよう、沢山の新規プロジェクトを企画して､
みなさまが楽しみにしているTVアニメのシリーズ化を目指して頑張りたいと思います！
私もアンシア、フラワーズたちの痛快なアクションと物語の続きをもっと見てみたいと思っていますので、
どうぞよろしくお願いいたします！
つきましては、バッカーのみなさまにお願いがあります。
2016年、目標金額を大きく上回りKickstarterのアニメジャンル最高出資額を達成して制作された「UNDER THE DOG」。そんな本作品をさらに盛り上げていきたく、
Kickstarterの第2弾プロジェクトを以下の様な内容で立ち上げたいと思っております。
--------------------------------
＜UNDER THE DOG The Next Kickstarter!!＞
1．実写映像制作
非業な運命を背負った少女たちの戦いを描いた「UNDER THE DOG Episode0」。
30分の中では伝えきれなかったメッセージを、声優「瀬戸麻沙美」さんが演じる主人公・アンシアのモノローグで描き、本作に付随した新たな実写映像作品として制作いたします。
2．新テーマソング＋ミュージックビデオ制作
本作の世界をコンセプトにしたテーマソングを制作。
制作陣は「けいおん！」シリーズを手掛けた「磯山敦」氏が映像と楽曲をプロデュース、作詞は「大森祥子」氏が担当。「けいおん！」の大ヒットを生んだ、ミラクルタッグでお届けします！
テーマソングのボーカルは、こちらも主人公・アンシアの声優を務めた「瀬戸麻沙美」さんが担当！
透き通った歌声と、高い歌唱力で、アンシアの心の声を歌い上げます。
3．新劇場版の公開
これらをまとめたものを新劇場版として公開を目指します！
以上が「UNDER THE DOG」のKickstarter第2弾プロジェクトの概要です！
本プロジェクトのリワードでは、世界中の方々にUNDER THE DOGの魅力をお届けできるよう数々のプレゼントをご用意したり、さらに日本で行う完成披露会や打ち上げ会の開催を検討しております。
将来的にはTVシリーズなど、本作の大きな展開の足掛かりになるよう盛り上げていきたいと思っておりますので、引き続きどうかご支援のほどよろしくお願いいたします！
--------------------------------
新しいKickstarterのプロジェクトをはじめるにあたって別のアカウントを作成し移行いたしますので、進展がありましたらこちらのアップデートでご報告させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします！
